义无反顾的英语？义无反顾什么意思？义无反顾怎么读？参考答案：拼音：yì wú fǎn gù，简 拼：ywfg 成语解释：义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。成语出处：汉·司马相如《喻巴蜀檄》：“触**，那么，义无反顾的英语？一起来了解一下吧。
give it a go: 开始行动，开始实施（项目，计划等）
Kangaroos in the top paddock:指不成熟
hourses for courses: 成熟，万事俱备，只欠东风
cross their fingers: 希望有好运
put hands on the plough: get busy, starting doing
going through hoops: to do a lot of difficult things before you are allowed to have or do something youwant
义无反顾什么意思？义无反顾怎么读？
参考答案：
拼音：yì wú fǎn gù，简 拼：ywfg
成语解释：义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。
成语出处：汉·司马相如《喻巴蜀檄》：“触**，冒流矢，义不反顾，计不旋踵。”
成语例句：朱成功身受大明的厚恩，只有一死图报，义无反顾。
繁体写法：义无反顾
注音：ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ
义无反顾的近义词：勇往直前 毫无畏惧地一直向前从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。《封神演义》
破釜沉舟 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜锅都打破,船都弄沉,表示决不后退。
义无反顾的反义词：畏首畏尾 形容做事胆小,多所猜忌顾虑,畏缩不前
畏缩不前 表示由于恐惧、震惊或憎恶而后退 他是这样地怕蛇,以致见到它就本能地畏缩不前
成语语法：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
常用程度：常用成语
感情*色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
产生年代：古代成语
英语翻译：proceed without desitation
俄语翻译：без колебáния <решительно>
其他翻译：<法>l'honneur ne permet pas de retourner sur ses pas
成语谜语：向前看；不堪回首；一切向前看
读音注意：义，不能读作“yī”。
"Yi wu fan gu" is an idiom, which means not to flinch or shrink back for a righteous cause.
“义无反顾”这则成语的意思是形容为了正当的事业，在道义上只有勇往直前，绝对不能退缩回头。
也可以这样说“ proceed without hesitation”
to be duty-bound not to turn back
【解释】：义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。
因为这句话的意思是：骰子一旦被投掷，就无法去改变它的点数了。Die在这里是dice（骰子）的单数形式。而中文成语“木已成舟”的意思是：树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。所以把这句英文翻译为“木已成舟”，翻译的很巧妙贴切。
“the die is cast”同时也是一句英文俗语，当你下定决心要去做某件事、即使失败也决意要做时，都可以用它来形容。
扩展资料：
“the die is cast”这句话的起源：
公元前49年，凯撒大帝在成功镇压高卢境内的反罗马起义后，曾在意大利边境的Rubicon（卢比肯河）畔踌躇不前。根据罗马法律，他必须只身一人返回罗马，但这很可能让国内的仇敌有机可乘。
最终，凯撒大帝扔出一句“The die is cast！”（骰子已经掷下，就这样吧），遂带兵过“卢比肯河”，走上了一条不归路。后来“The die is cast”或“cross the Rubicon”常用来形容“决心已下”、“义无反顾”或“破釜沉舟”。
一些著名的英文名句翻译还包括：
1、The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。
2、The finest diamond must be cut.
玉不琢，不成器。
以上就是义无反顾的英语的全部内容，horses for courses 有误，应该是 horses or courses -- 人各有志 crossed their fingers -- 祈祷祝福 put our hands to the plough - 势在必得，勇往直前。
