大学英语第四册课文翻译？此外，文化交流对于增进国际友谊和和平具有重要意义。通过了解不同文化，人们能够消除误解和偏见，增进相互理解和尊重。这种交流还有助于激发创新和创造力，推动世界文化的共同繁荣。总的来说，《新视野大学英语4》Unit 2 Text A课文围绕全球化时代的文化交流展开，那么，大学英语第四册课文翻译？一起来了解一下吧。
Unit 1
一个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实不是真的。
轻轻松松赚大钱
“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。（“轻轻松松赚大钱!”）
“我不在乎失不失尊严，”大儿子回答说。
“我可以忍受，”他的弟弟附和道。
“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我说。
孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很高兴，便离城出差去了。午夜时分，我已远离家门，在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响了，是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。
“好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。
“棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚在门前停下。”
“又一辆卡车?”
“今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告；第二辆运来四千份西尔斯-罗伯克百货公司的广告。
1那天晚上，我在市中心附近闲坐。风在呼啸，气温很低，这气氛让人感到压抑。我知道，所有这一切让我想起了什么，很快我就明白是什么了：期末考试。
2大学生活最痛苦的时刻莫过于冬天期末考试那一周。这种恐惧刻骨铭心，一生都忘不了——是一种绝望、沮丧，是意识到自己不得不勉强应答一大堆并未掌握的知识，而且一个人的前途如何，就取决于这种勉强的应答。
3我查了一下日历。果然，西北大学现在正好是学期快结束的时候——沿着我面前这条路走过去就是西北大学。我知道，就在此刻，就在那里，成千上万的大学生正埋头于课本和笔记，使出浑身解数去背那些晦涩难解的事实和数字，其实这些东西跟他们毫无关系。我按捺不住，径直朝校园走去。在我停下来的第一栋楼里，有一问教室灯火通明。我走了进去。两个年轻人将资料摊得满屋子都是。这会儿没课，只有他们俩。“嘿，伙计，”我说。他们抬起头，满眼的痛苦。他们看上去好像三四天没睡觉似的。
4“怎么了，年轻人?”我问。
5“请别打扰我们，”其中一个轻声道。
6“别打扰你们?”我问。
7“期末考试了，”另一人喘着粗气说。
8我走出教室，开始在校园里悠闲地溜达。男生女生个个神情沮丧，摇摇晃晃地朝图书馆走去。他们有的自言自语，有的抬头默默祈祷，有的走进树林，站稳身子，然后继续往前走。
新视野大学英语4 Unit 2 Text A 课文
全球化时代的文化交流
译文
文化交流在全球化时代
随着全球化的推进，文化交流变得越来越重要。世界各地的人们通过贸易、旅游、互联网等各种途径，不断地相互了解和交流文化。这种交流不仅丰富了我们的生活方式，还促进了世界文化的多样性和共同发展。
课文内容大致如下：
全球化趋势带动了世界各地文化的交融与碰撞。文本A围绕全球化时代的文化交流展开，强调了文化交流的重要性及其影响。文中提到，文化交流促进了不同文化间的相互理解和尊重，是文化多样性和人类社会发展的推动力之一。文章还指出了文化交流通过商业贸易、旅游、教育等途径实现，这些交流形式有助于各国文化的共同发展。
具体翻译如下：
全球化浪潮中，文化交流日益频繁。各种文化在交融中互相学习，互相借鉴，形成了多元文化的格局。商业贸易的发展促进了商品的流通，同时也带动了文化的传播。人们通过旅游体验不同文化，感受世界各地的风情。互联网则为文化交流提供了更加便捷的平台。
此外，文化交流对于增进国际友谊和和平具有重要意义。
我小时候住在一个叫做马格达路纳的黎巴嫩小村庄里，它位于西顿以东梯田环绕的多石的山区。对于村里的人们来说，时间并不是很重要-——也许除了病危的人以外。那时候，我们实在无需日历或手表这类东西来计时，计日，计月，计年。我们知道什么时候该做什么事情，就像伊拉克大雁受到来自沙漠热风的驱使，知道什么时候该向北飞一样。那时候，太阳是我们唯一需要的计时器。日出日落，四季不停轮换。我们就随之播种，收获，吃饭，玩耍，到时候和表兄弟姐妹结婚生子，到时候这些孩子就得百日咳和水痘——那些活下来的孩子长大后又和他们的表亲结婚生子，孩子到时候又得百日咳和水痘。我们出生，结婚，劳动，甚至死去，都无需知道这些事发生在哪一年，也无须知道具体是一天的哪个时段。
翻译为：鹿和能量循环
大学英语精读(第三版) 第四册:Unit2A Deer and the Energy Cycle(1)翻译：
Is there anything we can learn from deer? During the "energy crisis" of 1973-1974 the writer of this essay was living in northern Minnesota and was able to observe how deer survive when winter arrives. The lessons he learns about the way deer conserve energy turn out applicable to our everyday life.
有什么是我们能从鹿身上学到的吗？在1973-1974年的"能源危机"期间，本文作者正住在明尼苏达北部，能够观察当冬天来临时，鹿如何生存。他从鹿储存能量的方法上得到的经验也能够运用到我们的日常生活中。
Somepersonssaythatlovemakestheworldgoround.Othersofalessromanticandmorepracticalturnofmindsaythatitisn'tlove;it'smoney.Butthetruthisthatitisenergythatmakestheworldgoround.Energyisthecurrencyoftheecologicalsystemandlifebecomespossibleonlywhenfoodisconvertedintoenergy,whichinturnisusedtoseekmorefoodtogrow,toreproduceandtosurvive.Onthiscyclealllifedepends.
有些人说，爱情驱使世界运转；另一些并不那么罗曼蒂克而更为注重实际的人则说，不是爱情，而是金钱。
以上就是大学英语第四册课文翻译的全部内容，“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。
