离家五百里英文？five hundred miles的中文翻译为“醉乡民谣里的五百里”，也可以翻译成“离家五百里”。此外，five hundred miles是一首被大众熟知、脍炙人口的英文歌曲名字。那么，离家五百里英文？一起来了解一下吧。
翻译：
If you miss the train I'm on
若你与我的列车交错
You will know that I am gone
你会知晓我已远走他乡
You can hear the whistle blow
你能听到它气鸣嘶吼
A hundred miles
离开一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，又一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，再一百里
You can hear the whistle blow
你隐约还能听到那鸣哨四起
A hundred miles
一百里
Lord I'm one, lord I'm two
我的主，我已迈出一百里，两百里
lord I'm three, lord I'm four
我的主，已经三百里，四百里
Lord I'm five hundred miles
主啊，我已足足远离那家门五百里
Five hundred miles, five hundred miles
五百里，五百里了
Five hundred miles, five hundred miles
五百里，是五百里
Lord I'm five hundred miles
上帝我已足足远离家门五百里
Not a shirt on my back
我如今无衣履在身
Not a penny to my name
我更是身无分文
Lord I can't go back home
主，恕我无法以此窘境归去
This away
This away, this away
如此窘境，无衣履在身
This away, this away
如此窘境，更身无分文
Lord I can't go back home
主，恕我无法以此窘境归去
This away
If you miss the train I'm on
若你与我的列车交错
You will know that I am gone
你会知晓我已远走他乡
You can hear the whistle blow
你能听到那鸣哨四起
A hundred miles
我继续远离了下一百里
拓展资料
此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名专辑中。
《500 miles》歌词：
值得注意是，应区别于BobbyBare的《500 miles away from home》。
If you missed the train I'm on
衣服又 迷色特热 吹爱膜
You will know that I am gone
又卧路 热特艾梦 钢
You can hear the whistle blow a hundred
miles
有坑黑尔色特 纬四尔路 饿含追得麦儿
A hundred miles a hundred miles
饿含追得麦儿死 饿含追得麦儿死
A hundred miles a hundred miles
饿含追得麦儿死 饿含追得麦儿死
You can hear the whistle blow a hundred
miles
有坑黑尔色特 纬四尔路 饿含追得麦儿
Lord I'm one Lord I'm two
罗德 埃蒙 碗 罗德 埃蒙 土
Lord I'm three Lord I'm four
罗德 埃蒙 思锐 罗德 埃蒙 佛
Lord I'm five hundred miles away from
home
罗德 埃蒙分爱五 含追得麦儿死 饿维负若蒙 后梦
Away from home away from home
饿维负若蒙 后梦 饿维负若蒙 后梦
Away from home away from home
饿维负若蒙 后梦 饿维负若蒙 后梦
Lord I'm five hundred miles away from
home
罗德 埃蒙分爱五 含追得麦儿死 饿维负若蒙 后梦
《500 miles》是由美国民谣歌手Hedy West创作的歌曲：
于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen的同名专辑中，后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的《500 miles》，被忌野清志郎本人唱过。
如果你错过我搭的列车，你将知道我已离去，
你能听见百里之遥的，声声汽笛。
一百里又一百里，一百里又一百里，
你能听见百里之遥的，声声汽笛。
＊＊＊
上帝啊，一百里，二百里，
上帝啊，三百里，四百里，
上帝啊，我已离故乡五百里。
我已远去，我已远去，我已远去，我已远去，
上帝啊，我已离故乡五百里。
＊＊＊
我衣不蔽体，我身无分文（我身无分文，我衣不蔽体 更押韵哦），
上帝啊，如此流离，我怎能回去。
如此流离，如此流离，如此流离，如此流离，
上帝啊，如此流离，我怎能回去。
＊＊＊
如果你错过我搭的列车，你将知道我已离去，
你能听见百里之遥的，声声汽笛。
一百里又一百里，一百里又一百里，
你能听见百里之遥的，声声汽笛。
＊＊＊
Not a shirt on my back：我衣不蔽体。
Not a penny to my name：我身无分文。
[al:Dana.Glover.-..专辑.（]
It Is You （i Have Loved） - Dana Glover
There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes
But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along
It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along
There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along
No more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And is it you I have loved all along
Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins
And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face
No more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along
Five Hundreds Miles，即《离家五百里》，这首经典英文歌曲由The Brothers Four（四兄弟合唱组）原唱。如果你正在寻找轻快版本的这首歌曲，可以尝试在线音乐平台进行搜索。许多音乐平台如网易云音乐、QQ音乐、酷狗音乐等都有丰富的曲库，可能能找到你想要的版本。同时，B站（哔哩哔哩）也有可能会提供一些翻唱或改编版本。为了确保下载的音乐合法合规，请通过官方渠道获取，以支持原作者和音乐制作团队。
如果你是在寻找更轻松、更活泼的版本，或许可以考虑一些翻唱或重新编曲的版本。这类版本往往会在保持原曲旋律和情感的基础上，加入更多现代元素，使得整首歌听起来更加轻快、愉悦。此外，一些音乐App也会定期推出热门歌曲的多种版本，包括轻快版本，你可以关注这些平台的更新。
如果你希望在其他平台上找到这首歌的轻快版本，可以尝试访问一些音乐论坛或社区，如音乐爱好者的贴吧、音乐讨论区等。这些地方往往会有音乐爱好者分享自己发现的版本，包括一些非主流平台上的资源。当然，寻找这些资源时，一定要注意版权问题，确保自己的行为合法。
对于音乐爱好者来说，了解并探索不同的版本是十分有趣的过程。通过这些不同的演绎，可以更好地欣赏到一首歌曲的多面性。
以上就是离家五百里英文的全部内容，《500 Miles / Five Hundred Miles》是由The Innocence Mission演唱的一首歌曲，歌词和旋律由该乐队创作。如果错过了我乘坐的火车，你会知道我已经离去。你能听到一百英里外传来的汽笛声，那是在我离开的路上。从一百英里到两百英里，再到三百英里、四百英里，最后不知不觉中，我已经离家五百英里。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
