很傻很天真英文？很傻很天真的英语：very silly, very naive.silly 英 [ˈsɪli] 美 [ˈsɪli]adj.蠢的;糊涂的;不明事理的;没头脑的 n.（常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼;傻子，那么，很傻很天真英文？一起来了解一下吧。
在翻译前，应该弄清语境。没有语境，我们就得预设语境。“很傻很天真”更多是一种褒义，可理解为“很傻很可爱”。如此一来，翻译就简单一些。这个翻译仅供参考：
Silly but lovely
英文原文：
很傻很天真
too simple , too naive
英式音标：
[tuː] [ˈsɪmp(ə)l] , [tuː] [naɪˈiːv; nɑːˈiːv]
美式音标：
[tu] [ˈsɪmpl] , [tu] [naɪˈiv]
很傻很天真的英语：very silly, very naive.
silly
英 [ˈsɪli] 美 [ˈsɪli]
adj.蠢的;糊涂的;不明事理的;没头脑的
n.（常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼;傻子，蠢货
复数： sillies； 比较级： sillier；最高级： silliest；派生词： silliness n.
naive
英 [naɪˈi:v] 美 [nɑˈiv]
adj.天真的;幼稚的;单纯的；比较级： naiver 最高级： naivest；派生词： naively adv. naivety n.
扩展资料：
silly的同义词辨析：
1、stupid adj. 笨的，头脑迟钝的
〔辨析〕常指人因智力低下或其他原因而显得愚笨、迟钝的，往往含呆滞木讷之意；口语中多指人或物令人气恼或讨厌的。
〔例证〕At 7 Edison entered school but left it after 3 months, for the teacher thought he was stupid.爱迪生7岁上学，但3个月后便离开了学校，因为老师认为他笨。
2、foolish adj. 愚笨的，可笑的
〔辨析〕常用于形容人或行为，强调缺乏智慧或判断力的。
源自莎士比亚的名言“too young,too simple,sometimes naive”，现在是网络流行语、网络用语，意为太年轻，很傻很天真。
网络语言是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标（图片）和文字等多种组合。这种组合，往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初，网民们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。
进入21世纪的十多年来，随着互联网技术的革新，这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。目前，网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。但是要注意的是，部分网络语言并不符合我们现代汉语的语法规定，因此并不具备教学意义，不能引进教学领域。
网络用语的现象：
1、打破现有语法规则或改变现有字词的形音义关系，如“XX控、恐龙、壕、666”等。
2、生造词，如“颜值”“白富美”“喜大普奔”“人艰不拆”等。
3、夹杂使用图形、符号、外来语等，如用“∶）”表示开心，在汉语动词后加-ing表示正在做某事，用“hold住”表示坚持等。
问题一：天真用英文怎么说？puerility of kid
问题二：天真！用英语怎么写？形容词词性天真的： naive；naive a.；dewy-eyed；childish副词天真地： childishly；like a lamb；gaga；childishly/naively都总是能用天真的心态去面对。All always can face with the innocent mindset.我认为他的天真现在消失，但是他的纯真仍然在那里。I think his innocence is gone now, but his purity is still there愚蠢的人既不原谅也不忘记；天真的人原谅、忘记聪明的人原谅，但不忘记。The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.希望采纳
问题三：很傻很天真用英语怎么说英文原文：
很傻很天真
too simple , too naive
英式音标：
[tu?] [?s?mp(?)l] , [tu?] [na??i?v; n??i?v]
美式音标：
[tu] [?s?mpl] , [tu] [na??iv]
问题四：天真用英语怎么说Naive
问题五：天真的英文怎么说naive
问题六：天真的英文怎么说Naive
问题七：天真的英文还要看你怎么用天真这个意思 childish--幼稚
innocent--天真，无罪
问题八：天真的我，英语怎么翻译，我不懂英语天真的我,
Innocent me,
天真的我,
Innocent me,
问题九：很傻很天真英文怎么翻译 20分 looks naive and innocent.
以上就是很傻很天真英文的全部内容，源自莎士比亚的名言“too young,too simple,sometimes naive”，现在是网络流行语、网络用语，意为太年轻，很傻很天真。网络语言是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、。
