煎饼果子英文介绍?煎饼果子:Pancake rolled with crisp fritter。煎饼果子:是天津市的著名小吃。天津人把其作为早点,由绿豆面制作的薄饼,鸡蛋,还有馃子(油条)或者薄脆的“馃篦儿”组成,配以面酱,葱末,香菜,辣椒酱(可选)作为佐料。那么,煎饼果子英文介绍?一起来了解一下吧。
01
煎饼果子原本是天津的风味街头小吃,用煎饼卷油条做成的,但是后来衍生出了一个网络用语“药药切克闹,煎饼果子来一套”,药药切克闹的英文是“yoyo,check it out”意思就是我要开始了,你们可要认真听哦。
煎饼果子之歌歌词药药!切克闹!
煎饼果子来一套!
一个鸡蛋一块钱!
喜欢脆的多放面!
辣椒腐乳小葱花!
铁板铁铲小木刷!
药药!切克闹!
放点面酱些许甜!
趁热吃了似神仙!
艾瑞巴蒂!
黑喂够!
跟我一起来一套!
动词大慈动词!
我说煎饼你说要!
“煎饼”
“要”
“煎饼”
“要”
切克闹切克闹!
金黄喷香好味道~
煎饼果子除了“”我要开始表演”这一解释外,其实还一个很污的解释。内涵段子:有一次和朋友喝完酒打赌,打赌输的一方就要去肯德基买煎饼果子,大家都知道肯德基肯定是没有煎饼果子卖的,去肯德基买这个肯定会被人笑话!但是很不幸那次打赌我输了,愿赌服输的我就走到了肯德基店里,在收银台看到了一位非常年轻漂亮的女服务员问她:“请问,有煎饼果子吗?”漂亮美眉先是吃了一惊,从头到脚盯着我看了几分钟,我感觉自己像个傻X一样快崩溃的时候,只见美眉低头在写个什么东西,相当的好奇。半分钟后美眉抬起头后说:这是我的电话号码,我晚上下班。
煎饼是pancake,煎饼果子怎么翻要具体看它里面是什么馅的。
比如里面包的肉松就说pancake
with
puffed
fritter
里面包的是鸡蛋和粉丝就说pancake
with
egg
and
vermicelli
总之是什么馅的就说pancake
with~~~什么什么
pancake
fruit是肯定不对的,这个是机器翻译,外国人听不懂的,除非真的是煎饼里包着水果。
补充:如果包的是薄脆和大葱就说
pancake
with
crispbread
and
green
chinese
onion
煎饼果子是天津小吃。
煎饼果子,也被称作“煎饼馃子”,是天津著名的特色小吃,天津人把其作为早点来吃。“馃”就是油炸食物,在煎饼里面加上油条,这就是最简单的煎饼果子的吃法。如今,在山东和河北地区也有煎饼果子卖,煎饼果子一般都是早上卖,在早点摊或者是马路边最多,很实惠。
煎饼果子是用绿豆面薄饼、鸡蛋,还有油条或者薄脆做成的一种天津小吃,配上了面酱,葱末,腐乳,辣椒酱等,口感丰富。如今的煎饼果子已经不仅限于绿豆面薄饼了,还有黄豆面,黑豆面做成的薄饼,口味更多,但是老天津人依旧喜欢吃最传统的吃法,正宗煎饼果子中选用的食材只有绿豆面、油条以及葱花及其他佐料。
天津的特色美食
1、狗不理包子
狗不理包子(Go Believe/Goubuli steamed bun)是中国天津的一道闻名中外的传统小吃,该小吃以一道由面粉、猪肉等材料制作而成的小吃,其始创于公元1858年(清朝咸丰年间),有100多年历史,该小吃为“天津三绝”之首,是中华老字号之一。
2、耳朵眼炸糕
耳朵眼炸糕(英文名:Erduoyan fried rice cake)是中国天津市的一种传统特色名点,也是天津三绝食品之一,该菜品始创于清朝光绪年间(1900年),旧时因店铺紧靠耳朵眼胡同而得名。
Tortilla Flat;
煎饼粿子是我国北方特有的一种小吃,西方没有这种类似的食品,只能意译为 deep-fried dough sticks rolled with thin pancake (煎饼卷油条) 也有人翻译为 Chinese savior crepe “中式救主可丽博饼”。
馒头:buns
包子:stuffed buns
稀饭:porridge
饺子:dumpling;jiaozi
锅贴:pot sticker
馄钝:wonton;dumpling in soup
烧卖:shaomai
油条:deep-fried twisted dough sticks
葱花饼:scallion pancake
煎饼果子:pancake rolled up with fried dough sticks
油饼:deep-fried dough cake
烧饼:sesame seed cake
烙饼:baked pancakes
春卷:spring roll
炒面:fried noodles;chow mein
汤面:soup noodles
拉面:hand-stretched noodles
汤圆:sweet dumplings made of glutinous rice flour;tangyuan
刀削面:shaved noodles
八宝饭:eight-treasure rice pudding
煎蛋卷:omelet
以上就是煎饼果子英文介绍的全部内容,Tortilla Flat;煎饼粿子是我国北方特有的一种小吃,西方没有这种类似的食品,只能意译为 deep-fried dough sticks rolled with thin pancake (煎饼卷油条) 也有人翻译为 Chinese savior crepe “中式救主可丽博饼”。