归心似箭英文？【法文】：impatience de retourner chez soi 【德文】：das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause 【俄文】：нетерпеливое желáние вернуться домóй (归心似箭，那么，归心似箭英文？一起来了解一下吧。
归心似箭用了比喻和夸张的修辞手法。
词语：归心似箭
拼音：guī xīn sì jiàn
释义：想回家的心情像射出的箭一样快。形容回家心切。
英文翻译：A mind bent on returning is like an arrow;anxious to return home as soon as possible.
反义词：乐而忘返
出处：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”清·陈忱《水浒后传》第十三回：“卢师越离家已久，归心如箭，恐怕淹留，连忙催促安道全作别。”
有归字的成语有:
落叶归根，同归于尽，实至名归，归根到底，众望所归，物归原主，言归正传，返璞归真，视死如归，早出晚归。
【成语】：归心似箭
【拼音】：guī xīn sì jiàn
【解释】：想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
【出处】：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”
【示例】：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十一回
【近义词】：归去来兮、归心如箭
【反义词】：浪迹天涯
【歇后语】：王八肚子上插鸡毛
【语法】：作谓语、宾语、定语；形容回家心切
【英文】：anxious to return
【法文】：impatience de retourner chez soi
【德文】：das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause
【俄文】：нетерпеливое желáние вернуться домóй
(归心似箭，归心似箭)
喻返回的心情十分急切。
莫等闲斋主人《病玉缘·重逢》：“因为目下秋闱已毕，归心似箭，便拟买棹还乡。”亦作“归心如箭”。
李六如《六十年的变迁》第二卷第八章：“太阳还没出来，归心如箭的季交恕，就起床吃饭，坐上轿子回家去。”
1.描写思乡的成语大全
1莼鲈之思
【拼音】：chún lú zhī sī
比喻怀念故乡的心情.
【出处】：《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍.”
【语法】：作宾语；指思念故乡
【英文】：longing for home
2【成语】：魂牵梦萦
【拼音】：hún qiān mèng yíng
形容万分思念.
【出处】：宋·刘过《醉太平》词：“思君忆君，魂牵梦萦.”
【示例】：近乡情怯，是为什么呢？为的是多年~在作还乡梦.高阳《乾隆韵事》
【近义词】：日思夜梦、神魂颠倒
【反义词】：大梦初醒、恍然大悟
【语法】：作谓语、状语；指十分思念
【英文】：miss very much
3归心似箭
2.描写思乡的词
（十四）长相思 白居易 汴水流，汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头.吴山点点愁.思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休.月明人倚楼.长相思 李煜 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹.鞠花开，鞠花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲.天净沙 马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯 虞美人》 李煜春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改.问君能有多少愁？恰似一江春水向东流.水调歌头 苏轼 明月几时有，把酒问青天.不知天上宫阙，今夕是何年.我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒.起舞弄清影，何似在人间.转朱阁，低绮户，照无眠.不应有恨，何事长向别时圆.人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全.但愿人长久，千里共婵娟.。
含“心”和“箭”字的成语有5个——乱箭攒心、万箭穿心、万箭攒心、归心如箭、归心似箭。
1、乱箭攒心
【拼音】： luàn jiàn cuán xīn
【解释】： 攒：积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。
【出处】： 明 · 冯 梦 龙《醒 世 恒 言》第20卷：“见父亲倒在一个壁角边乱草之上……淹淹止存一息。二子一见，犹如乱箭攒心，放声号哭。”
【举例造句】： 这事让他有乱箭攒心的感觉。
【拼音代码】： ljcx
【近义词】： 乱箭穿心
【用法】： 作宾语、定语；指内心痛苦
【英文】： One's heart ached as if pierced by arrows shot at random.
2、万箭穿心
【拼音】： wàn jiàn chuān xīn
【解释】： 犹万箭攒心。形容万分伤痛。
【出处】： 清 · 夏 敬 渠《野 叟 曝 言》第七回：“再听到哥子末后一段说话，真如万箭穿心，竟放心大哭起来。”
【举例造句】： 听到这个消息，他觉得万箭穿心般的疼痛。
【拼音代码】： wjcx
【近义词】：万箭攒心
【用法】： 作宾语；指痛心
【英文】： greatly distressed
以上就是归心似箭英文的全部内容，作谓语、状语；指十分思念 【英文】：miss very much 3归心似箭。6.有关描写思乡的好词好句 年.君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？（王维：《杂诗》） 2.少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
