你太闲了英文，你好闲用英语怎么说

用英语怎么说
2024-01-13

你太闲了英文？其实你可以，只是你太懒。以上这一句英语中，我觉得有2个比较重要的英语词汇，有必要单独作详解：in fact 美 [ɪn fækt]其实；事实上；表示实际情况，用于强调某个观点或事实。近义词：事实上，那么，你太闲了英文？一起来了解一下吧。

不忙碌的英文

在美加，人们常用的两种说法可以表达“你很无聊”：

You are insane!（说话说不到点子上）

或者：

You are hopeless!（无法和你聊下去了）

太闲了用英语怎么说

英语是：You are too modest.

句子解释：

too英[tu:]美[tu:]

adv.太; 也; 很; 非常;

[例句]'Nice to talk to you.' — 'Nice to talk to you too.'

“和你谈话很高兴。”——“我也一样。”

modest英[ˈmɒdɪst]美[ˈmɑ:dɪst]

adj.谦虚的，谦逊的; 适度的，适中的; 端庄的; 羞怯的;

[例句]He's modest, as well as being a great player

他是一名谦虚而伟大的运动员。

你很闲用英语怎么说

闲逛是指人漫无目的和游手好闲的逗留和停顿。有时候闲逛也是一种很好地休闲运动方式，那么你想知道闲逛用英语怎么说吗?下面我为大家带来闲逛的英语说法，欢迎大家学习。

闲逛的英语说法1：

stroll

英 [strəul] 美 [strol]

闲逛的英语说法2：

saunter

英 [ˈsɔ:ntə] 美 [ˈsɔntər]

闲逛的英语说法3：

gad

英 [ɡæd] 美 [ɡæd]

闲逛相关英语表达：

到处闲逛 hang out

闲逛者 moocher

饭后闲逛 stroll after dinner

一路闲逛 saunter on the way

整天闲逛 idle around all day

闲逛的英语说法例句：

1. Sailors hung about while they waited to ship out.

水手们在等待离港的时候四处闲逛。

2. They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.

他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。

你闲什么我更闲英语

要表示"其实你可以,只是你太懒"的英语表达,可以这么说:

Actually you can, you're just too lazy.

In fact you are able to, you're simply too lazy.

As a matter of fact you could, you're merely too lazy.

解释一下:

Actually, in fact和as a matter of fact都是用来表示"其实,事实上"的结构。用来强调后面要表达的事实或看法。

You can, you are able to和you could都是表示"你能,你有能力去做"的表达方式。你有实际的能力或条件去完成某事。

Just, simply和merely都是用来表达"只是,仅仅"的副词。表示某件事情纯粹只由于某个原因或条件。

Too lazy表示"太懒惰了"。懒惰到一个过分的程度。

所以,整个句子的意思是,事实上你有能力做这件事,纯粹只是因为你太懒了,所以没有去做。这种表达一件事实的方式,先用actually, in fact或as a matter of fact引出,然后用you can , you could等表示有能力或条件,最后用just, simply或merely等副词加上原因说明这件事没有发生,是英语表达的一个很常见的句式。