天下第一英文?天下第一 No.1(number one) in the world At the top of the ***field 在某个(专业)领域天下第一 参考资料:★尊重手译,尊重自译,鄙视机译,那么,天下第一英文?一起来了解一下吧。
【成语】天下第一 : tiān xià dì yī
【天下第一的近义词】盖世无双
【天下第一的反义词】比比皆是
【感情色彩】褒义词
【成语结构】偏正式
【天下第一的意思】形容没有人能比得上。
【天下第一的出处】西汉・司马迁《史记・屈原贾生列传》:“孝文皇帝初立,闻河南守吴治平为天下第一。”
【成语用法】偏正式;作谓语、定语;含褒义
【天下第一造句】◎ 山海关城楼上"天下第一关"的匾额,也被日本侵略者运往东京作为胜利品。
◎ 只知道俞大维由此确定:"我不是天下第一英雄。"
◎ 稻粱之谋,非小人俗事,乃天下第一要务也。
【英文翻译】the first in the world
【谜语】世界冠军
【天下第一的故事】东汉时期,太守法雄的儿子法真发现胡广很有学问,人品也不错,是一个难得的人才,就推荐他去京师应试。汉安帝看过胡广的文章,居然高声称赞他的文章是天下第一。胡广被封为尚书郎,后当尚书仆射,逐渐成为皇帝身边的重臣。
【产生年代】古代
【常用程度】常用
中文是中国古语,而译成英文有以下几种译法:
First Gate of the world
Day of the first door
The best gate of the world
天下第一是成语。
形容没有人能比得上。出处:西汉司马迁《史记屈原贾生列传》:孝文皇帝初立,闻河南守吴治平为天下第一。
成语(拼音:chéngyǔ,英文:idiom)是汉语词汇中定型的词。成语,众人皆说,成之于语,故成语。成语多为四字,亦有三字。
第一
dì yī
first; primary; foremost; first and foremost:
第一号种子选手 No. 1 seeded player
天下第一 the best in the world
该领域学者中名列第一的人 the first among the scholars in this field
一个两门功课都获得第一的优等生 a very fine student who took a double first
获得第一名 win first place; get a first; win a championship
他在班上名列第一。 He stands first in his class.
Running script is so good as the best of the world.求采纳
以上就是天下第一英文的全部内容,【英文翻译】the first in the world 【谜语】世界冠军 【天下第一的故事】东汉时期,太守法雄的儿子法真发现胡广很有学问,人品也不错,是一个难得的人才,就推荐他去京师应试。汉安帝看过胡广的文章,居然高声称赞他的文章是天下第一。胡广被封为尚书郎,后当尚书仆射,逐渐成为皇帝身边的重臣。