出租车英文怎么读?出租车的英文是taxi,在广东话的发音中很像“的士”当年香港首先发明用“的士”来称呼出租车,就是因为那很像粤语的发音所以就是如此;taxi的读音英 #39t#230ksi,那么,出租车英文怎么读?一起来了解一下吧。
出租车的英文是taxi。
英['tæksi],美['tæksi]
n.出租车
v.用出租车运送;乘计程车;(飞机)滑行
名词复数:taxis,过去式:taxied,过去分词:taxied,现在分词:taxiing/taxying,第三人称单数:taxies/taxis
例句:Let me go shares with you in the taxi fare. 我和你分摊计程车费吧。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
1、taxi
读音:英 ['tæksi] 美 ['tæksi]
n. 出租车
v. 用出租车运送;乘计程车;(飞机)滑行
I got in a taxi and rushed to the company.
我搭了一辆计程车赶往公司。
2、train
读音:英 [treɪn] 美 [treɪn]
n. 列车;火车;行列;一系列
vt. 训练;培训;瞄准
vi. 进行锻炼,接收训练;练习
The 6:30 train for Berlin has been canceled.
6点30分开往柏林的列车已经取消。
3、tram
读音:英 [træm] 美 [træm]
n. 缆车;煤车;有轨电车
v. 乘缆车;用煤车运;乘有轨电车
If you go to Melbourne, you can travel by tram.
如果你要去墨尔本,你可以做有轨电车。
4、helicopter
读音:英 ['helɪkɒptə(r)] 美 ['helɪkɑːptər]
n. 直升飞机
vt. 用直升飞机载送
vi. 乘直升机
The helicopter landed safely.
直升机安全降落了。
5、metro
读音:英 ['metrəʊ] 美 ['metroʊ]
n. 地铁
adj. 大都市的
(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国;主要经营零售).
Do you know where I can buy one Metro map?
你知道我在哪里可以买到地铁地图吗?
出租车英文读音是[ˈtæksi]。
资料扩展:
出租车,供人临时雇佣的汽车,多按里程或时间收费。台湾称作“计程车”,湖南、广东及港澳地区称为“的士”,新加坡及马来西亚一带则称为“德士”,上海称作“差头”出租车英文taxi为taximeter之略称,即为“计程表”或“里程计”。
其实,taxi的出处颇有渊源。早在18世纪,如果一个富有的英国人想进行一次短途旅游,他往往会雇用一辆单马双轮轻便车(cabriolet)。
Cabriolet一词来源于一个法语动词,意思是“跳跃”。到了19世纪,人们开始用这个单词的缩略形式“cab”来指城市中专供出租的大型马车,今天我们常说的搭乘出租车(catching a cab)就是由此而来的。
此外,那时的出租车也被称为hackneys或hacks,取自法语单词haquenee(horse马)。时至今日,许多城市的出租车司机仍被称为hackies。
当然,天下没有免费的午餐,乘坐出租车也是要花钱的。在早些时候,出租车司机根据估计的路途距离来收取车费。但到19世纪晚期,有人发明了可自动测量车辆实际行进距离的计程器,这个单词取自法语里的taxe和metre。
出租车英文:Taxi。
taxi
读音:英 [ˈtæksi] 美 [ˈtæksi]。
释义:出租车;的士。
taxi的基本意思是“出租汽车”,指按时间或里程收费的计程车,是可数名词。
taxi用作动词时的意思是“(使)滑行”,既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词作宾语。
词汇搭配:
call a taxi 叫计程车。
get a taxi 租一辆计程汽车。
hail a taxi 挥手截停计程车。
hire a taxi 雇计程车。
take a taxi 乘计程车。
by taxi 坐计程车。
taxivi. vi乘出租车;滑行
vt. 使滑行;用出租车送
n. 出租汽车
[ 复数 taxis或taxies 过去式 taxied 过去分词 taxied 现在分词 taxiing或taxying ]
1.
Then he hailed a taxi for her.跟读
然后他给她叫了一辆出租车。
《21世纪大英汉词典》
例句
He was bowed into a taxi.
他被恭敬地接进了出租汽车。
《21世纪大英汉词典》
3.
We spun out a whole hour waiting for a taxi.跟读
我们整整等了一个小时才叫到一辆出租车。
《21世纪大英汉词典》
以上就是出租车英文怎么读的全部内容,出租车英文读音是[ˈtæksi]。资料扩展:出租车,供人临时雇佣的汽车,多按里程或时间收费。台湾称作“计程车”,湖南、广东及港澳地区称为“的士”,新加坡及马来西亚一带则称为“德士”。