第三者英文？如果是法律意义上的第三方英语中叫：“The third party"如果是平常约会多出来的一个灯泡，英语则叫：”the third wheel”或者“the third arm“如果是第三者插足的第三者，英语一般叫：”The other man"(男人）或者“The other woman”（女人）如果已经发展到情妇，那么，第三者英文？一起来了解一下吧。
第三者
【法】 stranger; terrium quid
the other man / woman
the third party
The Third Man
人们常将“小三”译为"the third party"，虽然也有人这么讲，但是以美国一般人来说，如果在没有交代事情背景的情况下，突然对他说"Sarah is the third party."，那么他会无法理解的。即使交代了事情背景，他们也不一定能听懂这个说法是什么意思。
“小三”这一称呼大多指女性，我们可以用"misstress", "lady friend"等来表达“外头的女人”，例如：Who is his mistress?
"The other woman/man"也是“第三者”的常用表达法，例如：Sarah is the other woman who caused the breakup of their marriage.
第三者..
1. the other man / woman
2. the third party
电影名称(NAME)： 谁是第三者(THE THIRD PARTY) 点击量:
导演(DIRECTOR)：董克娜
3. Third Man, The
4. Wicker Park
第三者 （ Wicker Park ）是一部2004年美国心理惊悚电影，改编自1996年法国电影《情欲公寓》。
Intruder 第三者（noun）如果「第三者」只是单纯指你、我以外的「第三者」，而无「破坏他人和谐关系」的意涵的话，英文就是 " third party"。如果「第三者」是指「闯入」别人之间的和谐关系，造成一方当事人不快的人。英文可以这样表达： "Taking the advangtage of her beauty, Nancy always act as an intruder to the itimate relationship between her cousin Mary and her boy friends. " 南西经常利用她的美色，成为闯入表妹玛丽与她男朋友们亲密关系的第三者。
the third party一般用在比较正式的场合，主要意思是第三方的意思，不确定为男女方面，比如销售方，客户这种结构来说，服务商就是第三方。
男女方面的，第三者一般说成 the other man / woman
以上就是第三者英文的全部内容，人们常将“小三”译为"the third party"，虽然也有人这么讲，但是以美国一般人来说，如果在没有交代事情背景的情况下，突然对他说"Sarah is the third party."，那么他会无法理解的。即使交代了事情背景，他们也不一定能听懂这个说法是什么意思。“小三”这一称呼大多指女性。
