乌镇用英语怎么说？2017年12月英语四级翻译预测：乌镇 请将下面这段话翻译成英文：乌镇 乌镇隶属浙江省嘉兴市桐乡市，西临湖州市，北界江苏苏州市吴江区，地处江南水乡。乌镇是典型的中国江南地区水乡古镇，有“鱼米之乡，丝绸之府”之称。那么，乌镇用英语怎么说？一起来了解一下吧。
说一个稍微有点离题的吧，中国古代的一个“神翻译”。
1115年，女真族的杰出领袖完颜阿骨打在拉林河流域建立了政权，一举灭亡潦、送两个大帝国，这段历史大家已经很熟悉了，这里我要提到的是有关女真军事制度的翻译。
为了管理各个部落，完颜阿骨打完善了猛安谋克制度。猛安，女真语“千”的意思，也可译成“千户”，一个猛安管辖10个谋克，谋克，女真语“氏族”的意思，也可译成“百户”，由300户组成。猛安谋克的长官称为勃极烈，这些人上马管军下马管民，比传统的部落联盟已经是巨大的进步。
非常的威武雄壮对不对？金军南征北战，可以说是当时首屈一指的强大军队。而且这两个词也翻译的非常好，猛安，勇猛致安，谋克，奇谋克敌，有猛有谋，这军队的狡诈和狠戾的形象跃然纸上。
但是我宋人第一次来到新兴的金，给了这两个词一个神翻译：萌眼、毛毛可。我去，你管这叫萌眼？
思路：简单表达对旅游的喜爱，然后详细描写自己的旅游经历。
正文：I like traveling. My family takes me out every winter and summer vacation.
我喜欢旅游，每年的寒暑假，我们全家都会带我外出旅行。
This summer vacation, our family first went to Hangzhou, known as heaven, Qiandao Lake with more than 1000 islands, and ancient Wuzhen. The beautiful scenery of these places makes me linger.
今年暑假，我们一家先去了有天堂之称的杭州、有一千多个岛屿的千岛湖、古香古色的乌镇。这些地方风景秀美，让我流连忘返。
In August, we went to Shapotou again. Although the sun was scorching there, we had a great time!
八月份我们又去了沙坡头，那里虽然骄阳似火，但我们玩的特别开心！
We rode camels, took beach motorcycles, played sand skiing, took sheepskin rafts and enjoyed the desert style!
我们骑了骆驼、坐了沙滩摩托、玩了滑沙、坐了羊皮筏子，领略了沙漠风情！
历年英语四级翻译真题及答案解析：外国人汉语演讲
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛，这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动，选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史，名胜。
参考译文：
The Annual Chinese Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year. The contest was proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions all over the world. It provides an opportunity for young people around the world to understand China better.
A total of 126 players from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to participate in the semi-final and the final from July 6th to August 5th.
Competition is not the only activity. Players also have a chance to visit famous and historical attractions in other parts of China.
历年大学英语四级翻译真题及答案解析：丽江古镇
云南省的.丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
2017年12月英语四级翻译预测：乌镇
请将下面这段话翻译成英文：
乌镇
乌镇隶属浙江省嘉兴市桐乡市，西临湖州市，北界江苏苏州市吴江区，地处江南水乡。乌镇是典型的中国江南地区水乡古镇，有“鱼米之乡，丝绸之府”之称。乌镇具有六千余年悠久历史，是全国二十个黄金周预报景点及江南六大古镇之一。1991年被评为浙江省历史文化名城，1999年开始古镇保护和旅游开发工程。乌镇隶属桐乡市地处东南沿海，属典型的亚热带季风气候。冬暖湿润，四季分明，雨水丰沛，日照充足。具有春湿、夏热、秋燥、冬冷的气候特点。
参考译文
Wuzhen Township
A water town in the Jiangnan Area in Tongxiang City, Jiaxing, Zhejiang Province, it is adjacent to Huzhou City in the west, and Wujiang District, Suzhou City, Jiangsu Province in the north. The Wuzhen Township is a typical ancient water township in the Jiangnan Area in China, known as the “land of honey and milk and the home of silk”. With a profound history of over 6,000 years, it is one of the 20 top scenic spots for national holidays in China and one of the six major ancient townships in the Jiangnan Area. In 1991, it was rated as a famous historical and cultural city of Zhejiang Province and in 1999, it began its project for the protection and tourism development of the ancient town. Located in the coastal area in the southeast and under the jurisdiction of Tongxiang City, it enjoys a typical subtropical monsoon climate featured by warm and wet winter, distinguished four seasons, abundant rainfall and sunshine, which yields a briefly wet spring, hot summer, dry autumn and cold winter.
虽然我是网易云音乐忠实粉丝，但这题我还是忍不住吐槽一把。网易云音乐上的《See you again》曾经有一版文言文版翻译。词不达意，矫揉造作。
See you again 作曲 : Wiz Khalifa，作词 : Wiz Khalifa
It's been a long day without you my friend，吾之挚友，无见许久，
And I'll tell you all about it when I see you again，君影若现，诉之怀悠，
We've come a long way from where we began，功成已长，名就同休，
Oh I'll tell you all about it when I see you again，吾将诉浮华万千若君影重故，
When I see you again，君容依旧，
Damn who knew all the planes we flew，怎忆空影君吾逝，
Good things we've been through，佳观君吾赏，
That I'll be standing right here，则吾同君孤立，
Talking to you about another path，谈笑人生别途，
I know we loved to hit the road and laugh，虽晓同好行路乐逍遥，
But something told me that it wouldn't last，然冥冥诉语前路莫同，
Had to switch up look at things different see the bigger picture，无奈分别，异与君世观于明景，
Those were the days hard work forever pays，往昔种种，所劳酬报，
Now I see you in a better place，见君现已处佳华，
How could we not talk about family when family's all that we got?家若仅存此生，怎可默消家谈，
Everything I went through you were standing there by my side，历经风雨，君影依然，并肩同，
And now you gonna be with me for the last ride，如今君同吾行最终章，
It's been a long day without you my friend，无君之候，此独已久，
And I'll tell you all about it when I see you again，君若复归，吾可言尽，
We've come a long way from where we began，始点途远，长此以往，
Oh I'll tell you all about it when I see you again，如见君影诉世炎凉，
When I see you again，君影复现，
First you both go out your way，本意踏己寻路，
And the vibe is feeling strong and what's small turn to a friendship，强心感应，轻助化友，
a friendship turn into a bond and，挚友为亲，
that bond will never be broke and the love will never get lost，亲情血脉不支离，心中爱未迷归向，
And when brotherhood come first then the line，兄弟之情平行初心，
Will never be crossed established it on our own，手足之心立于自绪，
When that line had to be drawn and that line is what we reach，独丝必涂，单线所及，
So remember me when I'm gone，吾影若逝，可否怀依，
How could we not talk about family when family's all that we got?家若吾众仅拥，何以言离家语，
Everything I went through you were standing there by my side，君影徘徊吾旁，共同面对无常，
And now you gonna be with me for the last ride，现君即同吾速终程，
Let the light guide your way，留光引君途，
Hold every memory as you go，君之飘逝忆长留，
And every road you take will always lead you home，Hoo， It's been a long day without you my friend，吾同之友，别君已久，
And I'll tell you all about it when I see you again，如可复同则诉君此世浮华，
We've come a long way from where we began，手足之情，时过境迁，
Oh I'll tell you all about it when I see you again，君影复还可倾君世间绮绣，
When I see you again，复见君容，
Again，君同，
When I see you again see you again，重意君缘，展君旧系，
When I see you again，君影重现。
以上就是乌镇用英语怎么说的全部内容，我有什么办法，我也很绝望啊！） 重危病人：quick die people 丰收：full of green 庄稼：good food 乌镇：Black town 没毛病，没毛病。英语你个老伙计！我男朋友又语出惊人了！他说：你知道婚礼怎么翻译吗？。
