当前位置: 首页 > 英语学习网

哈利路亚英文,哈利路亚是什么意思?

  • 英语学习网
  • 2024-01-27

哈利路亚英文?哈利路亚〈Hallelujah [,hælɪ'luːjə]〉是从希伯来文hallelujah音译而来。哈里路亚是希伯来语,中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思,那么,哈利路亚英文?一起来了解一下吧。

哈利路亚可以随便说吗

跟"阿门"一样是宗教祈祷用词

“Halleluyah”哈利路亚,是希伯来文,原来是由两个字合起来的。“哈利路”是复数的命令语气,译成中文是“你们要赞美”,“亚”是神名字的缩写。

我们要注意的是:“你们要赞美耶和华”,“哈利路亚”这句话成为万国常用赞美的话,“哈利路亚”的意思与“赞美耶和华”的意思相同,主耶稣也就是旧约的耶和华;因此,我们以心灵和诚实颂赞,并且将心中所要的告诉神,可以念出来,或藉由心中的默念,向“无所不知的神”倾心吐意。口中仍真诚地重复颂赞:“哈利路亚,赞美主耶稣。”

哈利路亚英文歌曲

哈利路亚英文:hallelujah.

哈利路亚是希伯来语,中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈利路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。

“Hal-le-lu-jah”中文一般译作哈利路亚,意思是“赞美你,主!”这个词之所以为人所熟知是由于亨德尔的大贺年圣歌《弥塞亚》中的一章《哈利路亚》。

“哈利路亚”早在旧约时期,就被广泛应用。在《旧约·诗篇》中出现的次数最多,因为《诗篇》是以色列人用来歌唱敬拜的诗歌,所以赞美诗的开始,常用“哈利路亚”(你们要赞美耶和华)邀请会众一起歌唱赞美。

早在基督降生以前,散居各地不说希伯来话的犹太人,也在他们会堂的礼拜之中,使用这句音译的话。在耶稣基督降生之后的《新约》时期,“哈利路亚”也用于歌颂和赞美的仪式中,在《新约·启示录》出现过四次(启示录19:1、3、4、6),这些经节描述天上的圣徒。

所以在很早的时候,教会的仪式和诗歌,都已开始使用这句话。由于“哈利路亚”是表达喜乐的词句,圣诞节和复活节时特别常用。

阿门的英文缩写

Hallelujah.

hallelujah;halleluiah;alleluia.

大家好这是新生之王者哈利路亚!Hello.There'sanewbornKing.Hallelujah!

喂,哈利路亚已经尽力了.Hey,Hallelujahhereisdoingthebesthecan.

当我死去的时候,哈利路亚,再见。WhenIdie,Hallelujah,byeandbye.一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

哈利路亚歌曲创作背景

Аллилуйя 俄文

Hallelujah 英文

阿利路亚和哈利路亚 没区别 音译习惯而已:

哈利路亚(Hallelujah,Halleluyah,或Alleluia),天主教译作阿肋路亚,又译哈雷路亚和阿利路亚等

哈利路亚歌曲原唱中文

(Halleluyah)"哈利路亚"Halleluyah一字的基本意思是「你们赞美耶和华」。

确切意思,就是

Halle是赞美(Halal)的意思,lu是你们,yah是希伯来文yahweh的 简写。

「哈利路亚」英译为Halleluyah,此字原来是由三个意思组合而成 的。Halle是赞美(Halal)的意思,lu是你们,yah是希伯来文yahweh的 简写。yahweh英文音译为Jehovah,中文音译「耶和华」,所以 Halleluyah一字的基本意思是「你们赞美耶和华」。

赞美(Halal)的基本意思是「夸耀」和「因欢喜而兴奋」。这个 字和阿拉伯人打胜仗后的欢呼声有关,因为他们在分掳物时,会兴高采 烈地呼喊(Halal)这个字,就好比在观看世界杯足球赛时,你所拥护 的球队把球踢进对方的龙门时,你就情不自禁的、兴奋地大跳大叫起来 一样,原来赞美是应该如此兴奋的。

你们(lu)在「哈利路亚」一词中的格式是命令式,表示出赞美是 我们众人应尽的责任。(yah)是耶和华的简写。

详细的可以看这里:)~~

http://www.npac.org.hk/worship/sunday/1998/19981115/19981115p1a.phtml

以上就是哈利路亚英文的全部内容,哈利路亚英文:hallelujah.哈利路亚是希伯来语,中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈利路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。

猜你喜欢