牛郎织女的英语？牛郎织女的英文是：the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- husband and wife living apart。那么，牛郎织女的英语？一起来了解一下吧。
牛郎织女的英语：the Cowherd and the Weaving Maid。
扩展资料：
1、牛郎与织女相关信息介绍
牛郎织女，为中国古代著名的汉族民间爱情故事，也是我国四大民间传说之一。
其余三个为《梁山伯与祝英台》《孟姜女哭长城》《白蛇传》。从牵牛星、织女星的星名衍化而来。传说古代天帝的孙女织女擅长织布，每天给天空织彩霞。
她讨厌这枯燥的生活，就偷偷下到凡间，私自嫁给河西的牛郎，过上男耕女织的生活。此事惹怒了天帝，把织女捉回天宫，责令他们分离，只允许他们每年的农历七月七在鹊桥上相会一次。
他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的喜鹊桥，让牛郎织女在天河上相会。
《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”“牛郎织女”源于人们对自然天象的崇拜，后来发展成为七夕节。
每到过节时，古代女性会向着天上的织女星和牛郎星许愿，希望自己能有智慧的头脑、灵巧的双手与美好的姻缘。
2、天文星象
中国古代的星象文化源远流长、博大精深。
牛郎织女：
1.the Cowherd and the Girl Weaver
2.the Cowboy and the Weaver Girl
3.Legend of Love（电影：《牛郎织女》）
牛郎织女 [niú láng zhī nǚ]
the Cowherd and the Weaving Maid
这是详细的英文解释· (In a Chinese legend who, once a happy couple, become stars separated by the Milky Way. They can meet only once in a year when magpies fly together to form a bridge over the Milky Way.); a metaphor for a couple living separately; in different places; the Herd-boy and the Spinning Maid (mythical) lovers separated by the Milky Way -- husband and wife living apart:
牛郎织女：
1.the Cowherd and the Girl Weaver
2.the Cowboy and the Weaver Girl
3.Legend of Love（电影：《牛郎织女》）
英语描述示例如下：
TheCowherdandtheGirlWeaver （牛郎织女）
OntheeastbankoftheHeavenlyRiverlivedagirlweaver, daughter of the Emperor of Heaven. She worked hard year in andyearout,weavingcolourfulclothesforgodsandgoddesses.Sinceshelivedallalone,theemperortookpityonherand allowedhertomarrythecowherdonthewestbankoftheriver. However, she stopped weaving after she was married. Greatly outraged,the emperorforcedthegirl backacrosstheriver and allowedhertojoinherhusbandonlyonceayear. On the seventh day of each autumn, magpies would suddenly become bald-headed for no obvious reasons at all. Accordingtolegend,thatdaythe cowherdandthe weaver met ontheeastbankoftheriver,andmagpiesweremadetoforma bridge for them. And for this reason the down on their heads waswornout.
译文：
在天河东岸，住着一位织女，她是天帝的女儿。
牛郎织女的英文是：
the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- husband and wife living apart。
以上就是牛郎织女的英语的全部内容，The Cowherd and his children were dressed in cowhide to chase the weaver girl.牛郎带着儿女披着牛皮追织女就快追到。
