我不好意思英语怎么说？你好～不好意思，其英文翻译有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry等，都是表明不好意思的英文。上面简略叙说了不好意思的英文怎样说，想必对我们而言还不是那么的有形象，接下来有详细的语句可以有助于我们对该短语的理解。那么，我不好意思英语怎么说？一起来了解一下吧。
不好意思:
1. feel embarrassed
2. be ill at ease
3. find it embarrassing (to do sth )
例句与用法:
1. 她道谢时非常激动, 弄得大家不好意思.
Her effusive thanks embarrassed everybody.
2. 他再三表示感谢使人很不好意思.
The profuseness of his thanks was embarrassing.
3. 她显得很不好意思的样子。
She looked very embarrassed.
4. 我不好意思告诉她我不及格。
I was too ashamed to tell her that I had failed.
简单来说英语里没有这种说法老外只会说谢谢thank you 没有什么不好意思 这也是语言文化的差异 我的中文学生跟我学中文的时候 学习这句话他也是不能理解
=== 哪里哪里 ===
麦克学了三年中文， 在中国工作。一天参加中国同事的婚礼，麦克夸新娘漂亮。没想到新郎挺认真，追着问＂哪里哪里＂，麦克只好说：嘴巴，鼻子，眼睛都漂亮。
sorry或者excuse me
看语境了
sorry指的是已经做过了什么事情
excuse me 是在还没有动作之前，对打扰别人表示歉意
I can't muster up my courage to refuse him.直译就是“我鼓不起勇气拒绝他”
在英文中，“不好意思”在这种场景是不能直接从字面翻译过来，所以要用英语习惯的表达法
以上就是我不好意思英语怎么说的全部内容，口语里面的不好意思可以用"sorry." 来表达。“excuse me”也有此含义，只是场景不同（有很多情况，比如没听清对方讲话，或你做错了事可以用“sorry”你要去方便别人挡了你的道可以说“excuse me”）在英国伦敦，绅士们经常把抱歉挂在嘴边，甚至是对方踩了自己的鞋双方都会表达抱歉。
