历史文物英文?历史文物英语:"Historical relics"。双语例句:许多珍贵的历史文物完整地保存了下来。Many valuable historical relics have been preserved intact.现存的两通露台碑刻,具有很高的历史文物价值。那么,历史文物英文?一起来了解一下吧。
基本解释
[释义]
(名)历代遗留下来的在文化发展史上有价值的东西,如建筑、碑刻、武器和各种艺术品等。
[构成]
偏正式:文(物
[例句]
文物理应受到保护。(作主语)
英文翻译
1.cultural
relic;
historical
relic
详细解释
◎
文物
wénwù
[cultural
relic;cultural
treasures]
历代遗留下来的具有历史、艺术价值的东西;指礼乐制度
(1).指礼乐制度。古代用文物明贵贱,制等级,故云。《左传·桓公二年》:“夫德,俭而有度,登降有数,文物以纪之,声明以发之,以临百官。”
唐
杜甫
《行次昭陵》诗:“文物多师古,朝廷半老儒。”《旧唐书·褚无量传》:“请旁询硕儒,俯摭旧典,采曲台之故事,行圆丘之正仪,使圣朝叶昭旷之涂,天下知文物之盛,岂不幸甚。”
宋
杨万里
《题望韶亭》诗:“
尧
时文物也麄踈,礼乐犹带鸿荒馀。”
(2).文彩物色。
晋
葛洪
《抱朴子·诘鲍》:“宫室居处则有堵雉之限,冠盖旌旗则有文物之饰。”
南朝
梁
刘勰
《文心雕龙·章表》:“诗云‘为章於天’,谓文明也。其在文物,赤白曰章。”
(3).指车服旌旗仪仗之类。
南朝
宋
谢庄
《宋孝武帝哀策文》:“文物空严,銮和虚卫。”《南史·齐豫章王嶷传》:“
嶷
身长七尺八寸,善持容范,文物卫从,礼冠百僚。
Precious cultural relic。在英语中文物(cultural relic)是指人类文明遗留下来的物品,珍贵(precious)是形容文物的形容词,因此英语Precious cultural relic可以用来形容历史的宝物。
文物的英文表示有cultural relics,heritage,relic,antinue,artifact。
cultural relic
cultural relic是指“文化”意义上的relic, cultural relic的说法,主要是在中国出版的英文内容中广泛使用,国际上虽然认可接受这个说法,但主要限于学术界。
heritage
强调的是从古代遗留下来、由后世作为集体群体来继承和拥有的事物,很多国家政府机构中的“文物局、文物部门”。
relic
宗教上神圣人士所遗留的物品,包括尸骸遗骨以及生前曾使用过的各种器物,包括衣服及日常用具,去世之后被后人尊奉膜拜。
从历史上、从过去遗留下来的实体物品以及非物质的传统、习俗、制度安排等等。
antinue
“古玩、古物、文玩”,是把古代遗留下来物品视为个人拥有的财产以及市场上交易的商品。
artifact
日常生活中以及报刊媒体上,则更多用artifact来表示“文物”这个概念。artifact在英国英语中大多拼写为artefact。artifact在考古学研究中经常使用,强调的是“人造和人为的印迹”,用来和“完全由自然产生的痕迹”作为对照、与之区分。
历史文物英语:"Historical relics"。
双语例句:
许多珍贵的历史文物完整地保存了下来。
Manyvaluablehistoricalrelicshavebeenpreservedintact.
现存的两通露台碑刻,具有很高的历史文物价值。
Thetwoexistingterraceinscriptionshavegreathistoricalrelicsvalue.
论文以研究区地质资料、遥感影像、地形图资料、历史文物资料等数据资料为基础,利用GIS的数据处理和空间分析方法,对研究区的非均匀沉降问题进行了分析。
Basedongeologicaldata,RSdata,topographicmapsandhistoricaldata,thechangesindifferentialsubsidenceofthesouthernDongtingBasinarestudiedbyusingthespatialanalysismethodofGISinthispaper.
中国有多至29出的世界级历史文物保护点。
Chinahasasmanyas29world-levelhistoricalrelicprotectionsites.
unearthed cultural relics
unearthed historical relics
unearthed artifacts
这三种都可以
以上就是历史文物英文的全部内容,Precious cultural relic。在英语中文物(cultural relic)是指人类文明遗留下来的物品,珍贵(precious)是形容文物的形容词,因此英语Precious cultural relic可以用来形容历史的宝物。