不可忽略的英文，提高效率英文

英语学习网
2024-03-06

不可忽略的英文？不可忽略的 non-ignorable (or)cannot be ignored / neglected 另，也有“non-neglectful”这个复合字的用法，作为形容词用。那么，不可忽略的英文？一起来了解一下吧。

更拥挤英语怎么说

innegligible

reference....:

光栅衍射实验中一个不容忽视的环节An innegligible aspect in grating ...针对光栅衍射实验中出现的操作问题,简述了仪器调节不满足计算公式成立的条件时,引起的测量误差,并给出了正确的做法.

scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=sxgxyxb200301015

The word 'unneglectable' may not be found in the English vocabulary but other English-speaking countries other than the US are using it. In other countries like Australia, France, Denmark, Italy, Czech Republic, Belgium, Vietnam, German, Turkey, China, just to name few, the word is used as a replacement to the word ‘innegligible’ or ‘unnegligible’. It has also been the subject of debate whether such word would be accepted or not but since there’s no law that has defined the accepted english words, then it can be acknowledged that it is a valid word. If you’ll read articles or any kind of writings here in the net, you would come across the word. Some say that ‘unneglectable’ is a jargon or special terminology but soon, you would see it being used in any kind of writings just like an ordinary word.

http://www.bibak.org/default.asp?rtpanel=response&id=185&page=4

迷惘的英文

They did not come to the hospital because they wanted to see me.

第一眼看上去，你肯定会说："这还不容易。他们没有到医院来，因为他们想来看我。"仔细想想，为什么他们想来看我，却又不到医院来呢？如果说我不是住在医院里，那为什么要说"come to "？应该说"go to"才对。是不是逻辑上有点自相矛盾?其实此句是一种特殊结构，其中not 的是用以否定because所引导的状语从句。我们把not搬回它的老家，放在because之前，就可以正确的翻译这个句子了，应该是"他们到医院来，不是因为要看我（而是为了其他原因）。

下面再举几个例子：

The motor did not stop running because the fuel was finished.

摩托车停止转动，不是因为燃料用完。（而是因为其它毛病）

These rings are not valued because they are set with precious stones.

这些指环的价值并不在于它们镶有宝石。

但我们不能把所有的not ….because句子都看作是特殊结构，例如：

He did not come to the studio this morning because he was sick.

今早他没有来片场，因为他病了。