发展英文翻译?首先“发展”:development、growth、 to develop、to grow、 to expand,这些都可以用做发展的意思,但是总体来说我们用的比较多和比较常见的就是development,比如:中国是一个发展中国家。那么,发展英文翻译?一起来了解一下吧。
可持续发展英文是sustainable development。
sustainable表示能持续的,development表示发展的意思。可持续发展英文是sustainable development。
相关例句:Serious environmental pollution has begun to hinder sustainable development of economy严重的环境污染已经开始阻碍经济的可持续发展。
社会的发展
英语
翻译Social development
涉及到:#高考单词(2),#CET4单词(1),#考研单词(1),
高考:development, social
CET4:development
考研:social
相关英语单词
development
单词释义:发展发育成长壮大开发研制研制成果发展事态,进展情况,发展阶段
n.发展, 发育, 成长, 壮大, 开发, 研制, 研制成果, (新的)发展事态,进展情况,发展阶段
应用场景:高考,CET4
记忆方法:develop 发展 + ment 行为或结果 → 发展
相关短语:
经济发展和社会进步
Economicdevelopmentand social progress
人与自然和谐共生
harmoniousdevelopmentbetween man and nature
随着科技的发展
With thedevelopmentof technology
随着科技发展
With thedevelopmentof science and technology
In such an era that information technology develops rapidly, ......
【译注】① era:《牛津高阶英汉双解词典》解释为:a period of time, usually in history, that is different from other periods because of particular characteristics or events. 中文对应的含义是:时代、年代,用在这里很恰当。之所以信息(技术)发展的如此之快,才使得这个“时代”异于以往的时代。
② 原文中强调的是信息发展,比较抽象,故翻译中补上了“技术”,发展的不是信息,而是技术。
③ rapidly是“高速”的一种翻译方法。还可以翻译成explosively,exponentially等。
④ 上面给出的翻译只对应原文,这个句子只是一个时间或条件状语,后面还应该要接陈述性的语句。如果这本身就是陈述性的一句话,那么这样的译法就很不平衡,建议改成:It is an era when information technology rapidly develops.
首先“发展”:development、growth、 to develop、to grow、 to expand,这些都可以用做发展的意思,但是总体来说我们用的比较多和比较常见的就是development,比如:
中国是一个发展中国家。
China is a developing country.
部长就局势的最新发展作了另一番解释。
The minister has put a different gloss on recent developments.
这些发展促使家用电脑的需求量增大。
These developments have created a great demand for home computers。希望对你有帮助。
可持续发展英文是sustainable development,sustainable代表可持续的,development代表发展。
可持续发展(sustainable development)一词最早出现于1980年国际自然保护同盟的《世界自然资源保护大纲》,提出“必须研究自然的、社会的、生态的、经济的以及利用自然资源过程中的基本关系,以确保全球的可持续发展。
1987年,世界环境与发展委员会出版《我们共同的未来》报告,将可持续发展定义为既能满足当代人的需要,又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展。
可持续发展的内容
可持续发展要突出发展的主题,发展与经济增长有根本区别,发展是集社会、科技、文化、环境等多项因素于一体的完整现象,发达国家和发展中国家都享有平等的不容剥夺的发展权利。
发展的可持续性,人类的经济和社会的发展不能超越资源和环境的承载能力;人与人关系的公平性,当代人在发展与消费时应努力做到使后代人有同样的发展机会,同一代人中一部分人的发展不应当损害另一部分人的利益,人与自然的协调共生,人类必须建立新的道德观念和价值标准,学会尊重自然。
以上就是发展英文翻译的全部内容,翻译Social development 涉及到:#高考单词(2), #CET4单词(1), #考研单词(1),高考:development, social CET4:development 考研:social 相关英语单词 development 单词释义:发展发育成长壮大开发研制研制成果发展事态。