感谢做某事的英文，因做某事而感谢某人的英文两种

感谢做某事的英文？感谢某人做某事的英语：thank sb for doing sth。重点词汇：1、thank 英 [θæŋk] 美 [θæŋk]v.谢谢，感谢(某人);(为某事)道谢。2、那么，感谢做某事的英文？一起来了解一下吧。

非常感谢的高级表达

thank you somebody to do something

thank you doing for somebody

距离家最近的英文

thank for doing sth 指的是为了某事而感谢，较为常见，而thanks sb to do sth不太常见，我私认为是没有此句式的。

我非常感谢做某事

thank sb for doing sth和thanks sb to do sth区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.thank sb for doing sth

释义：因为某事而感谢某人。

2.thanks sb to do sth

释义：感谢某人做某事。

二、用法不同

1.thank sb for doing sth

用法：thank sb for doing sth动词后面如果可以接宾语就是及物动词；如果后面不可以接宾语就是不及物动词。

2.thanks sb to do sth

用法：thanks sb to do sth在英语中绝大部分动词，既可以用做及物动词，也可以用做不及物动词，绝对及物或不及物的动词是很少的。

三、侧重点不同

1.thank sb for doing sth

解析：thank sb for doing sth是为了某事感谢某人，但是为了某个此人提供的东西而感谢。

2.thanks sb to do sth

解析：thanks sb to do sth也是是为了某事感谢某人，但是为了感谢某人为你干的某事。

很好,谢谢用英语怎么说

感谢某人做某事的英语：thank sb for doing sth。

重点词汇：

1、thank

英 [θæŋk]美 [θæŋk]

v.谢谢，感谢(某人);(为某事)道谢。

2、thank for

英 [θæŋk fɔː(r)]美 [θæŋk fɔːr]

感谢;为……感谢;就…而感谢。

例句：

1、SamTorranceisthemanIhavetothankforresurrectingmycareer.

多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。

2、Wewouldliketothankthemfortheirpatienceandunderstanding.

我们要感谢他们的耐心和理解。

扩展资料：

thank的用法：

thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。

thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。

thank作“责怪”解时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语, that有时可以省略。

如何用英语表达感谢之情

汉语可说“感谢某人做某事”，但英语习惯上不能说 thank sb to do sth，而说thank sb for doing sth)。如：

■感谢你的邀请。

误：Thank you to invite me.

正：Thank you for inviting me.

■你帮了我们这么大忙我不知道怎么谢你才好。

误：I can’t thank you enough to do so much for us.

正：I can’t thank you enough for doing so much for us.

以上就是感谢做某事的英文的全部内容，把Amy写在句首，thanks后面加for,表示“为某事感谢”，for后面要使用名词短语，所以“辛勤工作“要翻译成your hard work，这句话的翻译是Amy，thanks for your hard work。