明朝那些事英文？《Those Happenings of the Ming Dynasty》。《明朝那些事儿》英文名字叫《Those Happenings of the Ming Dynasty》是2012年出版的书籍。妙趣横生的通俗历史，性格鲜明的大明王朝，于历史故事中读懂人性真相，从古代权谋中学习生存智慧。《明朝那些事儿》讲述明朝很少有光明文字，几乎全是地域篇章。那么，明朝那些事英文？一起来了解一下吧。
关于历史这一块儿：由哈佛大学教授主持编撰的《剑桥中国史》（The Cambridge History of Ancient China），还有美籍华人黄仁宇先生写的《中国大历史》 （China—A Macro History），《万历十五年》（1587，A Year of No Significance: The Ming Dynasty in Decline）， 《十六世纪明代中国之财政与税收》（Taxtation and Governmental Finance in Sixteenth Century Ming China)，《剑桥中国史》名气很大，但由于我没看过，不方便做评论，我只看过《万历十五年》和《十六世纪明代中国之财政与税收》李销，相较于《明朝那些事儿》，这两本书肯定是偏学术的，但《万历十五年》还是相对比较通俗易懂的。这些书中文版在市面上比较好找，但英文版可能比较难了。
至于文化方面，我推荐林语堂写的书，林语堂的书大多是使用英文写的，我们现在在市面上看到的中文版是经由他人翻译过来的。比如《吾国与吾民》（My Country and My People），这本书曾在美国引起了巨大的反响凳扰蠢，登上了美国畅销书排行榜，让当时的西方人了解了中国。
这个如果没拦行晌带派有官方译名的话 一定要用意译简锋的
推荐：The Ups and Downs of Ming Dynasty. 明朝的沉沉浮浮
姓名：马雪阳
英文名：Mars
昵称: 刀刀
身高：180cm（uping）
体重：62kg
籍贯：四川 成都
生日：1986.09.30
星座：天秤座
血型：O 型
毕业院校：四川音乐学院（在读生）管弦系 小提琴专业
专长：小提琴，吉他，double-bass，架子鼓，电贝司，中国花鼓，作曲，舞蹈
最大的愿望：希望拥有自己的唱片
敏仔最喜欢的颜色：黑色，红色
最喜欢的水果：橙汁，番茄 ,葡萄，草莓
最喜欢的食物：牛排，螃蟹，火锅
最喜欢的歌手：中外很多
最喜欢的演员：金·凯利
最喜欢的国家：中国
最难忘的事：从小学习乐器的苦乐历程
最喜欢的牌子；玛莎拉蒂
最欣赏的人：鲁迅 毛泽东
最爱看的书： 明朝那些事儿
最喜欢的电影： 脑海中的橡皮擦
最喜欢的运动 ：篮球 足球 台球
业余爱好： 做菜 养小动物 电影
贴吧id: 雪阳小马
粉丝名: 雪糕
昵称来源:马雪阳本人曾以"阳刀俎"作为qq名,因此被广大喜欢他的人称为"刀刀"
现任内地组合‘至上励合’成员
[编辑本段]☞马雪阳in组合☜
从四岁开始学习小提琴，精通小提琴、大bass、吵毁架子鼓、吉他等多种乐器， 特别擅长原创和演唱。
07年快乐男声热门选手，在50进10的比赛中唯一一个直接晋级的选手，被评委一致赞为最符合“快乐男声”标准的典范。
姓名：马雪阳
英文名：Mars
昵称: 刀刀
身高：180cm（uping）
体重：62kg
籍贯：四川 成都
生日：1986.09.30
星座：天秤座
血型：O 型
毕业院校：四川音乐学院（在读生）管弦系 小提琴专业
专长：小提琴，吉他，double-bass，架子鼓，电贝司，中国花鼓，作曲，舞蹈
最大的袜让枣愿望：希望拥有自己的唱片
最喜欢的颜色：黑色，红色
最喜欢的水果：橙汁，番茄 ,葡萄，草莓
最喜欢的食物：牛排，螃蟹，火锅
最喜欢的歌手：中外很多
最喜欢的演员：金·凯利
最喜欢的国家：中国
最难忘的事：从小学习乐器的苦乐历程
最喜欢的牌子；玛莎拉蒂
最欣赏的人：鲁迅 毛泽东
最爱看的书： 明朝那些事儿
最喜欢的电影： 脑海中的橡皮擦
最喜欢的运动 ：篮球 足球 台球
业余爱好： 做菜 养小动物 电影
贴吧id: 雪阳小马
粉丝名: 雪糕
昵称来源:马雪阳本人曾以"阳刀俎"作为qq名,因此被广大喜欢他的人称为"刀刀"
现任内地组合‘至上励合’成员
[编辑本段]☞马雪阳in组合☜
从四岁开始学习小提琴，精通小提琴、大bass、架子鼓、吉他等多种乐器， 特别擅长原创和演唱。
07年快乐男声热门选手，在50进10的比赛中唯一一个直接晋级的选手，被评委一致赞为最符合“快乐男声”标准的典范。
1. 明确答案
明朝那些事儿的英文名可以翻译为："Stories of the Ming Dynasty"。
2. 详细解释
翻译“明朝那些事儿”这个题目，首先我们要明确其主要内容。这是一部描述明朝历史的作品，因此，我们要在翻译中体现出它的核心内容和历史背景。
“明朝”是中国历史上的一个朝代，英语中通常翻译为"Ming Dynasty"。"那些事儿"则表达的是关于这个朝代的一系列故事或事件，因搜困陪此，我们可以将其翻译为尺桐"Stories"。
综合这两部分，我们可以将“明朝那些事儿”翻译为"Stories of the Ming Dynasty"。这个翻译既准确地传达了原作的内容，也易于英语读者理解。同时，"Stories"这个词还带有一种口语化和亲切感，使世蠢得翻译后的标题更加吸引人。
为了进一步让读者理解这个翻译，我们可以举一个类似的例子。比如，如果有一部关于罗马帝国历史的书叫做“罗马那些事儿”，我们可以将其翻译为"Stories of the Roman Empire"，这与“明朝那些事儿”的翻译方式是相似的。
总之，"Stories of the Ming Dynasty"这个翻译既准确地传达了原作的内容，也考虑到了英语读者的阅读习惯和理解能力，是一个恰当且富有创造性的翻译。
以上就是明朝那些事英文的全部内容，明朝那些事儿的英文名可以翻译为："Stories of the Ming Dynasty"。2. 详细解释 翻译“明朝那些事儿”这个题目，首先我们要明确其主要内容。这是一部描述明朝历史的作品，因此，我们要在翻译中体现出它的核心内容和历史背景。“明朝”是中国历史上的一个朝代。
